Ammianus

Ammianus Marcellinus, ca 330-395, was a Roman soldier and historian. The 31 books of his Res Gestae originally covered Roman history in the period from AD 96 to 378. The first 13 books have been lost. Books 14-31 cover the period from 353 to 378. Some have speculated that originally there were an additional 5 books, 32-36.

Most of the surviving part of Ammianus' history describes Rome's armies defending the Empire's borders in great battles from Gaul to Persia. The passages describing the city of Rome portray it mostly as decadent and declining. The last surviving book, book 31, describes the Huns (before the birth of Attila) besieging Constantinople -- unsuccessfully. But with hindsight, the tone of the entire history is quite ominous. I cannot honestly say how much this is due to my knowing, as Ammianus did not know, that the city of Roman, and the western half of the Empire, was within a century of collapsing.

Ammianus saw himself as continuing the work of Tacitus, who wrote a history of Rome from the death of the Emperor Augustus, AD 14, to the death of the Emperor Domition in 96. Tacitus had seen himself as continuing the work of Livy, who wrote a history from the legendary beginnings of Rome until the time of Augustus. However, great portions of the work of all three authors have disappeared, so that we can no longer read this history of Rome in one continual sweep, from the end of the Trojan war until near the end of the Western Empire, as it was intended to be read. That could be done for probably only a couple of centuries, as it seems that it was in the late sixth century AD that large parts of these histories, along with much of the rest of Classical Latin literature, began to disappear, whether from the destruction of wars, or from indifference on the part of readers, or the decisions of scribes to copy this text and therefore not that one, or from the disdain of Christians for "pagan" accounts of history, or what have you.

Today, the text of Ammianus derives from the fragments of a 9th-century manuscript, M, another 9th-century manuscript, V, which has been shown to have been copied from M, and 14 manuscripts of the 15th century, all of which have been shown to be copies of V.

Few if any readers would place Ammianus in the same class as Livy and Tacitus as a writer. Livy and Tacitus are justly celebrated as great prose stylists. Latin was not Ammianus' first language, and it is therefore not surprising that his work is rarely praised on purely stylistic grounds. As a recorder of historical events, however, some have held him in very high esteem. For example, Edward Gibbon, who in The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, when he reaches the point in his own narrative where Amminaus' history ends, says of him:

"It is not without the most sincere regret that I must now take leave of an accurate and faithful guide, who has composed the history of his own times without indulging the prejudices and passions which usually affect the mind of a contemporary."

Not everyone would agree with Gibbon that Ammianus is unusually unprejudiced, and, let's not dance around the issue, atheists tend to praise him more highly than Christians. Ammianus was not a Christian; seems to have put little stock into religion of any kind; served in the army under the Emperor Julian, who was the only non-Christian Emperor after Constantine the Great and has often been seen as a great monster by Christians and a great hero by atheists; has mostly high praise for Julian, but criticizes what he sees as the fanaticism in Julian's promotion of "pagan" (that is: traditional Roman polytheistic) religion. In short: however prejudiced Ammianus may have been, let's not pretend that the evaluation of Ammianus has been without religious prejudice. I won't pretend that I haven't been drawn to Ammianus to a great degree because of his non-Christian standpoint.

11 of the remaining 18 books of Ammianus' history are devoted to the exploits of the non-Christian Emperor Julian. Julian is often referred to, often sarcastically, as Ammaianus' hero. I think it's fair to say that Ammianus sees Julian as a hero, although I don't think that the sarcasm is necessary -- or effective, either, if you're trying to look like a serious critic of Ammianus and his view of history. As far as whether Gibbon was correct when he characterized Ammianus as unusually unprejudiced -- I think that would be much easier to judge if we could read the missing 13 books of his history, which cover the period between Ad 96 and 353. If Julian were praised in those 13 books, during the discussion of events centuries before his own birth, then I would find the accusations of prejudice more credible.

The Library At Ancient Alexandria

I like that movie with Rachel Weisz, I like it a lot,



but it's not a strictly historical documentation, it's a work of imagination. There is no evidence that Hypatia was interested in the theory of heliocentrism. She certainly could have been. But we don't have any evidence of it.

We know for sure, though, that the destruction of the library at Alexandria and the murder of Hypatia did not happen in the same big riot. In AD 391 the Coptic Pope Theophilus (who was not one of the Roman Catholic Popes, the title "Pope" was used separately by Copts) ordered the destruction of the Serapeum, a pagan temple in Alexandria which may or may not have still contained a part of the great library's collection of manuscripts. No contemporary accounts of the destruction of the Serapeum mention the library. Hypatia was killed in 415 or 416, and contrary not only to Agora but also to many other films, novels, paintings and pseudo-historical books, she was likely around 60 years old at the time.

The Library might have been gone long before Hypatia was born. It might have been destroyed once, or badly damaged and then restored several times. Plutarch, Aulus Gellius, Ammianus and Orosius all claim that Julius Caesar destroyed the library in 48 BC when he was besieging Alexandria and set fires to his own ships and the fire spread first to the docks and then further into the city.

The next major candidate, chronologically, for the destruction of the library is the war in the 270's when the Emperor Aurelian suppressed a revolt led by Queen Zenobia of Palmyra. In the course of this war parts of the city which may have contained the library were badly damaged.

Then comes AD 391 and the closing of the Serapeum.

Then there was the Muslim conquest of Alexandria in 642. Several Muslim accounts of that conquest state that the great library was still there when the Muslims arrived, and was destroyed by them. However, the earliest of these accounts was written more than 500 years after the fact.

I think I can sum this up very nicely for you: anyone who says that they know when and how the library at Alexandria was destroyed, is wrong.

I might as well add: anyone who says that they know how big that library was, and how great the culture loss was when it was destroyed, is wrong also. Yes, it's quite reasonable to envision it as a very great and very regrettable loss. But there have been a very great number of losses of ancient Classical literature, occurring over many centuries, from Ireland to India. The cultural loss at Alexandria is just a small part of the overall loss.

But chin up, because some of that stuff is being re-discovered! Most spectacularly in the papyri found at Oxyrhynchus.

A Few Reasons To Become Fluent In Latin

Spinoza. If you're not reading him in Latin you're reading a watered-down translation and you're missing a lot, as you are with any truly great writer whom you're not reading in the language in which he wrote. In the volume to the right of my laptop as I write this, the Tractatus theologico-politicus,



there are many quotations from the Bible, and the citations from the Old Testament are given in Hebrew along with the Vulgate Latin, and I know I am missing something because my Hebrew is still so weak and I have to lean so heavily on the Latin translation. The ever-friendly and helpful Spinoza felt for readers like me, and so he published a Compendium grammatices linguae hebraeae for those of us Latin readers who are weak in Hebrew.



Guido da Pisa. He was a contemporary of Dante and wrote an extensive Latin commentary on the Inferno, fascinating stuff for Dante fans.



Of course, of the relatively small volume of work which Dante himself published,



almost as much is in Latin as in Italian. Even Dante's famous tract in which he defends the practice of writing in Italian, is written in Latin, interrupted by only a very few verses from the most illustrious of the Italian vernacular poets.

Dante published his worked in the late 13th and early 14th centuries. From his time to the present, it may be that Italians wrote Latin less often than Europeans in general. And that may be in very large due to Dante. I don't know. The key words in the 2nd and 3rd sentences of this paragraph are "may be." When it comes to letters and official pronouncements, Popes and Italian republics continued to communicate in Latin; otherwise, there is a very great amount of Italian. And most of that Italian ain't exactly Dante if you catch my drift. So curse Dante for contributing to the decline of Latin, and with it, to the decline of civilization!

Excuse that outburst. Despite Dante, Latin was still in extremely widespread use as late as the 17th century. Besides Spinoza, Descartes and Leibniz and Hobbes and Milton wrote quite a lot in Latin. Milton also wrote quite a lot in Italian. (Dante may be directly to blame for that as well.)

But as late as the 20th century many things were still written in Latin, and I don't mean only Catholic things, although Catholic clergy did write a huge amount of Latin up until the 1960's and Vatican II. There were also very many non-Catholic academic Latin texts, not only by academic Classicists (who of course still write in Latin now and then up to the very present), but also, for example, by botanists and mathematicians. The persistence of the use of Latin in those fields is reflected by things like the continued use of Latin in taxonomy and in the names of mathematical journals.

It wasn't all that long ago that educated people were expected to be able to read Latin. The decision to just let that requirement slide and dissolve and die out has only been spreading for a few centuries now. And that decision is a huge disaster, and because of it a typical 19th-century college graduate could do all sorts of things which a typical college graduate today can't do, and in that respect they were much better off back then. I keep hammering on this subject in this blog, and I'm sure I'm boring some of you, but the thing is, I'm right.

If you're paying close attention, you've noticed that I don't come out and say "I'm right" all that often with no if's or but's. You may also have noticed that this is the only way in which I say that there were good old days: knowledge of Latin, and that's all. Other than that I mock and deride nostalgia. So don't confuse me with the conservatives with whom I have in common an enthusiasm for Latin and a wish to see its study restored, and absolutely nothing else.

Don't Call it my "Grail," it's Much Cooler than That

When it comes to recovering lost texts of Classical Greek and Latin, there are those who are looking everywhere, scouring specialized journals and general news outlets for finds and for clues to possible finds, who are very optimistic and excited about the chances for great recoveries, convinced that the era of great discoveries begun during the "Renaissance" in no way has to be regarded as closed. -- and then there are those who snicker and point at the first group. I'm way over on the optimistic fringe of the first group. I don't mind the snickering. I still get along just fine with the second group, and everyone in the second group agrees that the first group has included experts of the first degree. Still, just know that when I go on about such things, I do not have a broad consensus of experts behind me.

But I personally think it would be absurd to assume that there will be no more major discoveries of Livy.He was THE historian of ancient Rome, the one whom Tacitus, Suetoniusand Ammianusall felt they were following, writing, as it were, only appendices and updates to his work. The work of PaterculusandFlorusand others was in major respects no more than excerpts and paraphrases of Livy's work, everybody from his time through Late Antiquity and the Dark Ages and the Middle Ages and the Renaissance up to today who ever quoted a lot of ancient Roman authors has quoted a lot of him, there are beaucoup 5th-century manuscripts of the surviving 35 books, and you, you snickerers and pointers, you're going to sit and snickeringly opine that the other 107 books are just gone, forever? I'm sorry, but that just makes no sense to me.

They say that it is unproven that Gregory the Greatordered destroyed all copies of Livy's work upon which hands could be laid. They also say that he was convinced that the end of the world was at hand and that volcanos, several of which were active in Italy at the time, were gateways to Hell, which was full to bursting with all of the souls it held.

That sounds like a book-burner to me. I'm not saying I know for sure that Gregory did indeed try to wipe Livy's life work off of the face of the Earth. But I am saying that the time when he reigned as Pope, from 590 to 604, fits well into the timeline of the damned strange state of the known remains of the text of Livy's history, with so many 5th-century manuscripts of books 1 through 10 and 21 through 40 surviving, and the rest gone except for a couple of scraps, and one 5th-century copy of books 41-45 which turned up on the shelf of a monastery in 1527, looking very much like it was originally a copy of books 41-50. You snickerers, you honestly expect us optimists to stop looking for the other half of that volume? You want us to cease looking at the notes written in the margins of that manuscript and others as clues in a glorious treasure-hunt? Who's being absurd here?

Back to Gregory. Look for crypto-pagans of his time (there were no other kinds of pagans left) and ask yourself where they hid books 11-20 and 46-142. (It's not strange at all to picture books 1-10, the partly-mythical tale of Rome's founding and early growth, being hidden before any of the others, as soon as people got word that the Papal troops were coming and looking for heathen books, and books 21-30, the tale of Rome's struggle with Hannibal, being hidden next.) Ask yourself where the cellar or attic or hollow tree was where they would hide books 7-12 of Ovid's Fasti.No, with no disrespect to the abundant genius and deep learning on your side, snickerers, I really don't think I'm the one who's being ridiculous.

We, I should say. We aren't the ones. Yes, Professor Conway, who edited several volumes of Livy for Oxford in the early 20th century, was taken in by perhaps the biggest hoax in classical studies of his time: a young professor in Naples claimed to have found all 142 volumes of Livy written out in one ancient hand. But then he went into hiding, with friends claiming that he was naive in the ways of business and that they were merely trying to guarantee that whatever library or museum purchased the spectacular find from him paid him fairly, and it was front-page news day after day in Naples, with one newspaper backed by the Fascists saying it was all a hoax, and another newspaper aligned with another political party and with the great Benedetto Crocesaying no, no, it was all true! and back in England Professor Conway wrote excitedly and credulously about it, and it happened that someone was digging outside of his apartment, the water department perhaps, and overnight some wag put a big sign on the rope cordoning off the hole which read "DANGER: EXCAVATIONS FOR LOST BOOKS OF LIVY," and yes, that was funny.

But Professor Conway was not a fool for hoping. And those like him and me are much cooler than the searchers for the Grail or for Bigfoot, because however much you may choose to believe that our search is pointless, there is absolutely no doubt that what we seek did once exist.