Showing posts with label forgery. Show all posts
Showing posts with label forgery. Show all posts

Wednesday, September 14, 2022

Forgeries, From Antiquity to the Present

Constantine the Great and Sylvester I, Pope from 314 to 335, were not close friends. They did not, despite Dan Brown's repeated insistence to the contrary, re-write the Bible together at the Council of Nicea. In fact, Sylvester was not AT Nicea. These and other basic facts of history, which were never well-hidden, caused many people, when a document surfaced in the 8th century, purporting to be a letter from Constantine to Sylvester granting him and his Papal successors spiritual and temporal sovereignty over the Western Roman Empire, to see it for the cheesy forgery it was. Nevertheless, this purported letter, known as the Donation of Constantine, was used from time to time by Popes and their allies as an argument in various power struggles, and has occasionally fooled people down to the present day, including, of course, Dan Brown. 

Although many people knew from the start that the Donation of Constantine was a forgery, it was Lorenzo Vallo who proved it in 1440, by demonstrating that its Latin was that of the 8th century. This was a great milestone in textual criticism.

 

In the 17th century some scholars, notably Spinoza with his Tractatus Theologico-Politicus, began to take a similarly critical view of the Bible and the Classics, investigating their authorship and time of composition. Spinoza was expelled from the Jewish Community of Amsterdam for suggesting that Moses might not have authored all of the Pentateuch. 

More recently, scholars have determined that of the 13 books of the New Testament traditionally attributed, 6 were written by someone else: Colossians, Ephesians, 2nd Thessalonians, 1st and 2nd Timothy and Titus.

Less famous than such investigations into the Bible, but at least as interesting to some readers, are those examining traditional attributions of ancient "pagan" texts. Platonic dialogues certainly or almost certainly not written by Plato include Second Alcibiades, Hipparchus, Minos, The Rival Lovers, Theages, Clitophon, About Justice, About Virtue, Demodocus, Sisyphus, Eryxias and Axiochus. Homer, Vergil, Caesar, Sallust and Ovid are just a few of the ancients whose oeuvres have been whittled down in the estimate of textual critics.

The Historia Augusta are somewhat the other way around: until rather recently they were regarded as a collaboration between six historians, a collection of the biographies of the Emperors and those around them from AD 117 to 284. They tended to be regarded as very poor history. Gibbon and Burckhardt, noticing many of the errors, angrily condemned the shoddy work of the authors, which made their own work much more difficult,

Then in the late 19th and early 20 centuries Harmann Dessau asserted that they are in fact the work of one author, a position which has steadily gained support. This of course raised questions such as: why would an author do this? and, What sort of work is the Historia Augusta? Ronald Syme took up Dessau's work, and in 1968 published a volume entitled Ammianus and the Historia Augusta, which suggests that the work is a parody of historical writing, for which modern readers still need to develop the necessary sense of humor. It seems possible that the author had never intended to deceive anyone into thinking that his work was to be understood as history. This case is very interesting, and most definitely still open. 

It's not always texts per se which are under investigation by textual critics. Take the curious case of the Vinland Map, first published in 1965 together with the Tartar Relation, a 13th century text describing a Franciscan mission to the court of then Mongols. This copy of the Tartar Relation seemed to present no great mystery. There was no doubt that this was a genuine 15th-century manuscript on parchment. But then there was the Vinland Map, bound in the same volume, also on 15th-century parchment, and presenting a view of the route from Scandinavia to Canada. This was a map purporting to show the route of Viking voyages to the Western hemisphere, a map supposedly made in the MID-15th century, a few decades before Columbus. 

The parchment really was from the 15th century, but this proved nothing about the map. Blank pieces of 15th-century parchment can be had, and can be used to produce various faked things.

Well, if this was a forgery, it was at the very least an above-average forgery, keeping experts busy assessing it for decades. Samuel Eliot Morison immediately declared it a fake, because it included a very accurate representation of the west coast of Greenland. Morison pointed out that the west coast of Greenland had not been navigated before the 17th century, and that until then Greenland had been considered to be part of a continent, not an island. 

As soon as I read that, years ago, I assumed that Morison had solved this puzzle, and wondered what was taking the others so ling to catch up. Then, literally just a few days ago, it occurred to me that someone, after Greenland had been navigated, could have altered a genuine 15th-century map to include the west coast of Greenland, not realizing that this would make the map seem obviously fake and not more impressive.

So for a few days I was once more very excited about the Vinland Map -- until today, when I read that, along about 2018, chemical analysis of the ink had finally convinced everyone that the map was a forgery.

Still, having taken more than 60 years before the public to be conclusively exposed, that is definitely an above-average fake. 

Although some will find it to be off-topic, I cannot end this essay without a salute to journalistic fact-checkers and their battle against the tide of lies. Because I do not find it to be off-topic.

Monday, September 24, 2012

Public Reactions To the Gospel of Jesus' Wife

"Even tiny fragments of papyrus can offer surprises with the potential to significantly enrich our historical reconstruction of the range of ancient Christian theological imagination and practice."

That is the conclusion of a paper, Jesus said to them, My wife… A New Coptic Gospel Papyrus, written by Harvard Professor Karen L. King, with contributions by Princeton professor AnneMarie Luijendijk, concerning a recently-discovered papyrus manuscript which, King says, appears to have been made in the 4th century, with a Coptic text copying and/or translating a text from the 2nd century in which Jesus refers to his wife. There had been some hints before in other New Testament apocrypha that Jesus might have been married, but this would be the first text in which Jesus himself says so. I say "would be," because the manuscript has yet to undergo some tests to make sure it isn't a modern forgery. I would be surprised if it is found not to be as old as King estimates. This is not like that "1500 year old" Syriac gospel of Barnabas recently discovered on a shelf in a Turkish courthouse, which rapidly turned out to bee 50 years old or younger; nor like the now-infamous "James Ossuary," purported for a short time to have originally stored the bones of the brother of Jesus, which furthered the career of a fake archaeologist who has his own TV show, while tarnishing the reputations of a few archaeologists who were either taken in or incorrectly cited by the fake archaeologist as believing that the things had not been crudely tampered with by someone whose knowledge of 1st century Jews in general and the state of the art of research into Jesus' life in particular had several serious deficiencies. This Coptic manuscript is either real, or an exceptionally good forgery.

The reactions from the general public have been many, varied and interesting. Not surprisingly, many people have been turned off by things like the "1500 year old" Gospel of Barnabas and the "James Ossuary" and other frauds, and assume that this is just another fraud. Others are confused about the dates of the manuscript and of the original text. Mainstream media outlets, as usual in stories about finds or possible finds of ancient artifacts, are contributing to this confusion with stories by laypeople full of inaccuracies -- although I must draw the reader's attention to one great exception among the mainstream media in this case: the Washington Post has published at least one story by an actual scholar, with competence in related fields, about King's discovery. Nice! Dare one hope that this is the start of a trend?

Many fundamentalists and other strictly traditionalistic Christians are rejecting this story out of hand, often without even noticing that Prof King is very careful to point out that she is making no claims about Jesus himself, but merely saying that this manuscript, if authenticated -- she's careful to include that reservation as well -- would shed some light on what some 2nd century Christians believed. A surprising number of others, on the other hand, both Chrisitna and non-, say that they had already assumed that Jesus was married, because, they say, all Jewish men of that time were married.

Say what?! Where did this meme come from? I labor mightily to put down one widely-held misconception after another, such as that the Old Testament was written in the Bronze age or that the New Testament was written at the Council of Nicea by Constantine and the Pope, only to see other ones pop up. Of course not all Jewish men were married. In some cases the misconception is limited to thinking that all Jewish men who had devoted their lives to religion were required to marry, but of course this was not the case either. For example, many of the Essenes were celibate.

Another common reaction to the news of the discovery of this Coptic manuscript wherein Jesus says, "My wife[...]" is, "Ah, so Dan Brown was right after all!" Well, one, a stopped clock is right twice a day, and if ever anyone was due to be right about something completely by accident, it's Dan Brown; and two, to parrot Professor King, this manuscript says something about the beliefs of some 2nd century Christians, and not necessarily anything at all of substance about Jesus himself.

As faithful readers of this blog know, I'd much rather see an old manuscript by Livy turn up than yet another old Christian manuscript, but still, I'm fascinated by textual transmission and old manuscripts to the point that any newly-discovered 4th century manuscript at all, or even a reasonably well-made forgery of one, regardless of its contents, will interest me greatly. (Not, let me make this perfectly clear, that I sympathize with forgers in the slightest. On the contrary: forgers are the natural enemies of people such as myself. They are The Right Monkeys.) My interest leads many people who are not paying close attention at the moment, or who do not ever pay close attention to anything, to assume, judging from my reaction when the conversation turns to old Christian manuscripts, that I must be Christian. These people also tend to assume that Professors of Religious Studies and biblical archaeologists must be religious. I'm getting used to such reactions. Whaddayagonnado? They're not paying attention. Anyway, by all means, read Professor King's paper, linked at the beginning of the 2nd paragraph above! It's good stuff!